Numa aldeia de Trás-os-Montes a chegada de um
dos seus filhos emigrados para França, que vem endinheirado e casado com
uma francesa provoca um verdadeiro cataclismo. Em França o Valadares,
trabalhando na terra como um mouro, é
premiado com a fortuna do patrão desde que case com a filha — moça
doidivanas e descontrolada. Valadares e a mulher vêm a Portugal quando
das tradicionais festas da aldeia. A partir deste momento a perturbação
causada pelo comportamento de ambos — ele, através do dinheiro, buscando
uma ingénua e primitiva glória no seu burgo; ela, usando a sedução e a
provocação erótica na fauna masculina aldeã — desencadeia um rol de
acontecimentos desgraçados que o rebate final expressa eloquentemente.
«O Rebate é um romance de 1971, de J. Rentes de Carvalho, agora
reeditado. Trata-se de uma desconstrução cruel da mitologia da vida na
aldeia, das virtudes do ruralismo tão incensadas pelo regime do Estado
Novo. Ao mesmo tempo é uma encenação dos equívocos do reconhecimento de
si. O autor explora a tensão entre a comunidade rural, a aldeia, e o
emigrante que retorna para sublinhar e ver reconhecido o seu triunfo
social em terras de França. [JCM, blogue Kyrie Eleison]
«O
Rebate pouco deixa em pé da visão idílica da vida da aldeia. Ódio,
inveja, pobreza, vinho, putaria – nenhum dos personagens se salva, mesmo
os sonhos morrem. Um doloroso romance que mostra um outro Portugal que
(infelizmente) também existe... Uma obra prima.» [de Volkskrant]
J. Rentes de Carvalho (1930) descende de gente transmontana de Estevais
de Mogadouro, nasceu em Vila Nova de Gaia, tendo vivido aí até 1945.
Frequentou no Porto o liceu Alexandre Herculano, e mais tarde os liceus
de Viana do Castelo e Vila Real.
![Foto: “O Rebate” de J. Rentes de Carvalho
Numa aldeia de Trás-os-Montes a chegada de um dos seus filhos emigrados para França, que vem endinheirado e casado com uma francesa provoca um verdadeiro cataclismo. Em França o Valadares, trabalhando na terra como um mouro, é premiado com a fortuna do patrão desde que case com a filha — moça doidivanas e descontrolada. Valadares e a mulher vêm a Portugal quando das tradicionais festas da aldeia. A partir deste momento a perturbação causada pelo comportamento de ambos — ele, através do dinheiro, buscando uma ingénua e primitiva glória no seu burgo; ela, usando a sedução e a provocação erótica na fauna masculina aldeã — desencadeia um rol de acontecimentos desgraçados que o rebate final expressa eloquentemente.
«O Rebate é um romance de 1971, de J. Rentes de Carvalho, agora reeditado. Trata-se de uma desconstrução cruel da mitologia da vida na aldeia, das virtudes do ruralismo tão incensadas pelo regime do Estado Novo. Ao mesmo tempo é uma encenação dos equívocos do reconhecimento de si. O autor explora a tensão entre a comunidade rural, a aldeia, e o emigrante que retorna para sublinhar e ver reconhecido o seu triunfo social em terras de França. [JCM, blogue Kyrie Eleison]
«O Rebate pouco deixa em pé da visão idílica da vida da aldeia. Ódio, inveja, pobreza, vinho, putaria – nenhum dos personagens se salva, mesmo os sonhos morrem. Um doloroso romance que mostra um outro Portugal que (infelizmente) também existe... Uma obra prima.» [de Volkskrant]
J. Rentes de Carvalho (1930) descende de gente transmontana de Estevais de Mogadouro, nasceu em Vila Nova de Gaia, tendo vivido aí até 1945. Frequentou no Porto o liceu Alexandre Herculano, e mais tarde os liceus de Viana do Castelo e Vila Real.
Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real...
[também disponíveis as seguintes obras do autor: “Os Lindos Braços da Júlia da Farmácia”, “Mazagran”, “La Coca”, “A Amante Holandesa”, “Com os Holandeses”, “Tempo Contado”]](https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/p480x480/73849_504385852926611_1122074597_n.jpg)
Edição/reimpressão: 2012
Páginas: 168
Editor: Quetzal
