Calantriç de Nineç

A língua mirandesa já merecia este livro.

RAPAÇ DE LA RUE / Afonso Jantarada
	Preço de capa€7,50Número de páginas56 Formato150 mm x 230 mm Âncora Editora		Todos nós yá tubimos nineç, quando ampecemos a andar, las purmeiras palabras i ls purmeiros suonhos. Anque a las bezes mos squéçamos que yá fumos ninos, que nua manhana yá miremos pa la jinela i cuidemos ber ls noussos pais, hai un nino an nós.Ye por esso que cun ua risa ne l rostro quije screbir este libro. Aspero que gústedes i nunca zístades de ser ninos. I yá agora, çculpai-me, mas tenie que ser nas dues lénguas de la mie nineç, l mirandés i l pertués. Todos nós já fomos crianças, quando começámos a andar, as primeiras palavras e os primeiros sonhos. Embora por vezes esqueçamos que já fomos crianças, que numa manhã já olhámos para a janela e pensámos ver os nossos pais, há uma criança em nós. É por isso que com um sorriso no rosto quis escrever este livro. Espero que gostem e nunca desistam de ser crianças. E já agora, desculpem, tinha que ser nas duas línguas da minha infância, o mirandês e o português.