DICIONÁRIO DE FALARES DO ALENTEJO, NO PRELO

Um cheirinho do nosso Dicionário

TALOCA, s.f. 1 Toca, buraco (Elvas). 2 Pequena cova feita no chão para alguns jogos de rapazes (Montemor-o-Novo – PJ). 3 Caule duro e oco (Beja - MJD).

TALOCADA, s.f. Pancada dada com taloca (Beja - MJD).

TALOCHO, s.m. Tabuleiro raso, no qual os pedreiros colocam a massa para rebocar as paredes (Barrancos).

TALOCO (Ô), s.m. Talo da couve (Mértola).

TALONQUEIRAS, s.f.pl. Defeitos, faltas encobertas (JPM).

TALOUCADA, s.f. Pancada (Portalegre - DB).

TAL  OU QUÊ, loc. adv. Assim-assim, nem bem nem mal.

TALUDO, adj. Crescido, grande, forte (Serpa).

TAMALAVEZ, adj. De algum modo, de alguma maneira; dificilmente (S. Geraldo - Montemor-o-Novo).

TAMARÊS, s.f. Casta de uva branca (Elvas – TP).

TAMBAQUE, s.m. 1 Metal de qualidade inferior com que se imita o ouro em objectos de enfeite; coisa sem valor (GAS). 2 Peça da roda do oleiro (Évora).

TAMBOLARÃO, s.m. Tambor grande (Elvas - TP).

TAMBOR, s.m. Indivíduo fraco em quem toda a gente bate ou diz mal.

TAMEIRA (Á), s.f. Esconderijo para a espera da caça; tabana (Castro Verde).

TAMIÇAS, s.m. Homem muito fraco (GAS).

TAMOEIRO, s.m. 1 Bico no meio do arco da canga. 2 Peça de couro que segura o cabeçalho ou o timão do arado à canga (Elvas). 3 Tumefacção dura (Évora – MGF).

TANAZ, s.f. O m.q. tenaz (Cuba).

TANCHÃO, s.m. 1 Estaca de azinho com que se segura a rede que veda o recinto onde o gado dorme, ao ar livre (JPM). 2 Espécie de alvião (JPM).

TANCHAR, v. tr. e int. 1 Dar bicadas num pião com o bico de outro pião. 2 Espetar (Baixo Alentejo).

TANCHOEIRA, s.f. Espécie de alvião (GAS).

TANGALHÃO, s.m. Pau mal jeitoso (Elvas – TP).

TANGANHADA, s.f. Aperto de mão, mãozada (Baixo Alentejo).

TANGANHO, s.m. 1 Varapau (Elvas – TP). 2 Pl. Pequenos ramos secos; cavacos (Baixo Alentejo). 3 Os dedos da mão (Baixo Alentejo).

TANGANHONA, adj. Diz-se da mulher desajeitada, nada atraente (Escusa – Marvão – MFS).

TANGLOMANGO, s.m. Doença súbita, normalmente atribuída a bruxaria.

TANGO, s.m. Trabalho de lavoura e, em especial, o manejo do arado (Elvas - TP).

TANGURINO, s.m. Almece (Mina da Juliana – Aljustrel – MJD).

TANIÇA, s.f. e s. 2 gén. 1 Cordel delgado (JPM). 2 Pessoa muito magra (JPM).

TAPA-CU, s.m. Pedaço de pele ou de couro para cobrir as nádegas no vão deixado pelos safões (Alandroal - LV).

TAPADA, s.f. 1 Lago (Mina de S. Domingos - Mértola). 2 Propriedade rural, relativamente pequena, a pouca distância da povoação, murada (Arronches).

TAPIÇO, s.m. 1 Tudo o que serve para tapar. 2 Almofada em que assenta a canga (Sta. Vitória do Ameixial – Estremoz – LC).

TAPILHO, s.m. O m.q. caniço (Alandroal – LV).

TAPINO, s.m. Pequena tampa, rolha (Barrancos – MJD).

TAPUM, s.m. Tapume, parede, bardo (Moura).

TAQUINHO, s.m. Pequeno cálice de whisky, etc. (Salvada - Beja).

TARABECOS, s.m.pl. Trastes caseiros, tarecos; mobiliário de pouco valor (Alandroal - LV).

TARALHONA, s.f. Automotora (Baixo Alentejo).

TARAMELO, s.m. Espécie de doença dos porcos.

TARANTA, adj. Aparvalhada (Elvas – TP).

TARARA, s.f. Pequena máquina, provida de ventoinhas, com que se limpam, a braços, cereais e legumes (Elvas – JSP).

TARASCA, adj. Coscuvilheiro (Portalegre).

TARDÃO, s.f. Aquele que, montado na besta, transportava a comida para os ceifeiros (Elvas - FG).

TARECA, s. 2. gén. Pessoa que disparata por tudo e por nada (GAS).

TARECO, s.m. Chocalho pequeno (Gavião – PJ).

TAREFA, s.f. 1 Vasilha para água, azeite, etc. (Vila Viçosa). 2 Bilha grande, quase pote (Mourão – AMS). 3 Trabalho. 4 Pedaço de madeira fininha (Aljustrel).

TAREIA, s.f. Empreitada (Aljustrel).

TARELHO (Ê), s.m. Burro pequeno, que ainda mama (Montemor-o-Novo - PJ).

TARIMBA, s.f. 1 Porca velha. 2 Cama tosca (Baixo Alentejo).

TARIMBECOS, s.m.pl. O m.q. tarabecos (Elvas).

TAROCADA, s.m. Pancada com taroco (Baixo Alentejo).

TAROCHO, adj. Feio (Grândola).

TAROCO (Ô), s.m. Pedaço de lenha; bocado de madeira velha; pau (Baixo Alentejo).

TAROLA, s.f. Cabeça, juízo (Ourique).

TAROLEIRO, adj. Que não tem juízo (Baixo Alentejo).

TAROLO (Ô), s.m. O m.q. taroco.

TARONGO, s.m. Pequeno bolo oblongo de farinha dos restos da amassadura (MJD).

TARONJO, adj. e s. 2 gén. Pessoa apatetada, amalucada (Reguengos - MGF).

TARRABÁZIA, s.f. Algazarra, confusão (Serpa - PJ).

TARRAÇADA, s.f. Grande quantidade de comida ou bebida (Beja).

TARRACEAR, v. tr. 1 Comer, petiscar. 2 Conversar (Baixo Alentejo).

TARRACHO, adj. Diz-se do indivíduo muito feio (Alcácer do Sal).

TARRACO, s.m. 1 Homem baixo, atarracado. 2 Tarro grande. 3 Coisa ou utensílio sem préstimo (Beja).

TARRAÇO, s.m. Tarro grande. Objecto; qualquer utensílio (Barrancos – MJD).

TARRADA, s.f. Quantidade de líquido ou alimento que o tarro pode conter (Alentejo Central).

TARRAFA, s.f. Rede de rio; o m.q. atarrafa (Estremoz; Marvão).

TARRAFADA, s.f. 1 Acto súbito de lançar a tarrafa. 2 Pancada.

TARRAFEIRA, s.f. Tamargueira.

TARRAFIAS, s.f.pl. Diabruras, maus tratos (Évora – MGF).

TARRECA, s.f. TARRECO, s.m. Pequena panela ou vasilha de barro.

TARRETA (Ê), s.f. O m.q. tarro; porém nalguns sítios designa meio tarro ou tarro pequeno (JPM).

TARRETO, s.m. O m.q. tarro (JPM).

TARRINCAR, v. int. Ranger os dentes (Alandroal). Observação: este vocábulo também é de uso frequente em Trás-os-Montes.

TARRO, s.m. 1 Marmita de cortiça, com tampa e asa, em que se conserva a comida quente (Alandroal). 2 Recipiente de barro ou de metal para o leite (Mourão - AJF).

TARROTE, s.m. Lata ou latão onde se aquece água para a barrela (Moura).

TARSALHO, s.m. Pedaço, bocado (Mora – GAS).

TARTADIO, adj. Atrasado, demorado (JPM).

TARTANA, s.f. Carroção ou carro de canudo, com toldo e aberto nos dois topos (JPM).

TARTANHA, s.f. O m.q. tartana (GAS).

TARTARANHÃO-CAÇADOR, s.m. Espécie de falcão (Castro Verde).