Para além da história da Indústria das Sedas em Trás-os-Montes propriamente dita e das fontes que se publicam, este trabalho é ainda enriquecido com as biografias das personalidades e técnicos que tiveram uma influência ou papel relevantes na mesma; igualmente se publica uma cronologia respeitante à indústria das sedas em Trás-os-Montes; um glossário da indústria das sedas, para melhor compreensão do vocabulário utilizado ou constante das fontes publicadas; e, finalmente, uma recolha de poesias relativas à amoreira, ao bicho da seda e à referida actividade económica daquela região.

«Segundo ao Abade de Baçal a seda chegou a Trás-os-Montes no século XV: "Em 1475 o duque de Guimarães representou a el-rei que tendo feito contrato com Rui Gonçalves de Portilho e Gabriel Pinello, genovês, para lavramento da seda em Bragança, e não sendo a da terra suficiente, porque era indispensável mais fina, lhe pedia, portanto, que isentasse de direito a que importasse de Almeria e de outras partes de fora do reino, para aquele serviço. D. Afonso V concedeu-lhe a isenção com certas cláusulas. (...) Em 1531 pedia-se ás côrtes que as sedas que se creassem e obrassem em velludos, tafetás, retrozes e outras obras, assim na cidade (de Bragança) como na terra, podessem ir livremente pelo reino vender-se, sem pagarem nenhuns direitos de alfandega, levando certidão do escrivão da Camara."(Abade de Baçal, Memórias Arqueológico-Históricas do Distrito de Bragança, tomo II, p. 452)
(...)
Mas, foi no século XVIII, no reinado de D.José I, que o marquês de Pombal desenvolveu e protegeu as indústrias portuguesas provocando um surto manufactureiro da seda em Trás-os-Montes. "As suas manufacturas tem muita extracção para todo o reino e foram mesmo para a America, para o que concorre muito a liberdade de extracção, sem pagar direitos, concedida ás manufacturas do reino por D. José I, pelos decretos de 2 de abril de 1757 e 24 de outubro do mesmo anno. Sustenta o dito negociante João Antonio Lopes Fernandes cento e oito teares, sendo o maior numero de tafetás em que consome todos os annos oito mil arrateis de seda, a qual é de Italia quasi toda por ser a da provincia muito mal fiada. A provincia de Traz-os-Montes é tão abundante de seda que colhe regularmente vinte mil arrateis della fina e outro tanto de seda macha e redonda." (Abade de Baçal, tomo II, p.455) (1 arrátel, também chamado de libra, era igual a: 0,459 kg)» [blogue Pereiros de Ansiães]
       

                                   

- O traje rural até meados do século XX.
- O folclore musical (com a colaboração de Monsenhor Ângelo Minhava).
- O serão na aldeia.

                           

Um novo livro do filólogo e historiador, Manuel José Carvalho Martins, com o título «Chaves Romana – A Via Romana XVII», para além de fazer luz sobre a primitiva «Aur» ou mais tarde «Aquas», depois «Aquas Flavias» e hoje Chaves. Livro editado pelo «Grupo Cultural Aquae Flaviae», aponta-nos onde fica (com grande certeza) a mítica «Ciada» (cidade) ou Caladunm (cidade fortificada) e provável capital dos Equésios e com os Bíbalos em Vilar de Perdizes, fazem parte dos 24 povos ou «civitates» do Convento Bracaraugustano.

Manuel José Carvalho Martins, que prefaciou o meu livro «Falares de Mirandela, com mais de 90 anos, editou a monografia «Por Aquas Flavias», sobre a cidade de Chaves e região e que tem complementado com melhorias sucessivas, tendo saído já a 4.ª edição.

O livro, Chaves Romana, veio fazer luz sobre a História de Chaves e tem dado a conhecer aspectos nunca tratados, com esteio nos seus grandes conhecimentos de Filologia, pondo-os ao serviço da «janela luminosa da toponímia», como refere.

Manuel Carvalho Martins

A localização de Caladunum tem aparecido nos locais mais bizarros, pelo que, Manuel Carvalho Martins, lhe dedica um documentado capítulo, começando pela evolução do topónimo «Gralhas» (Ciada/Calladunum). Cita uma carta de Távora e Abreu a D. Jerónimo Contador de Argote, de 14 de Maio de 1723: «Umas ruínas que se vêem por cima de Montalegre, caindo sobre Gralhas aonde está uma grande povoação arruinada que bem pode ser Caladunum». Esta tese aproxima-se da apontada por arqueólogos portugueses, espanhóis e franceses, situando a velha cidade ou Ciada entre as povoações de Solveira e Gralhas.

A Via de Antonino, de Bracara (Braga) a Asturica (Astorga), na zona de Chaves seguiria pela Vila de Monforte, Vale de Armeiro, Vinhais e Soeira, com ramal para a capital dos Zoelas, Castro de Avelãs (Bragança). Os Zoelas, nossos antepassados, ocupavam as terras até à margem esquerda do rio Tua na actual Mirandela. Os Flávios, com a capital em Aquas (Chaves) estendiam-se até à margem direita do rio Tua. De Chaves partia uma via pela Condeixa, Vilarandelo e Ponte de «Baltelhas».

Os romanos serviram-se das vias peninsulares existentes, melhorando-as e ligando-as com novas quando o interesse militar e comercial o reclamavam. Um mapa de Portugal Romano, deixa perceber quão importante eram os minérios, principalmente o ouro, e paralelo aos filões das minas de Jales, Três Minas (Vila Pouca de Aguiar), Valdanta (Chaves) e Poço das Freitas (Boticas), havia as minas de Macedinho (Vila Flor), Vila Verde e S. Salvador (Mirandela). Assim, Mirandela como lugar, ou lugares, no tempo dos romanos seria um local de passagem.

O livro de Manuel Carvalho Martins e que aconselho a sua leitura atenta pode ser pedido à Associação Cultural Aquae Flaviae (Chaves). Parabéns à Associação Aquae Flaviae por esta importante publicação e, principalmente, a Manuel Carvalho Martins por este arrojado e documentado estudo.

Jorge Lage – 09JAN2014

Alves Redol e o Douro – Correspondência para Francisco Tavares Teles

                                        

Ao longo de um quarto de século, entre 1945 e 1969, Alves Redol trocou correspondência com Francisco Tavares Teles, comerciante do Pinhão, que acompanhou o escritor neo-realista na preparação dos seus romances e que se tornou um dos seus grandes amigos. Tavares Teles era, de resto, um oásis de cultura no microcosmos duriense dos anos quarenta a sessenta. Colaborador da imprensa local, era um leitor e divulgador compulsivo da literatura portuguesa, associando-se aos círculos intelectuais durienses e de Oposição à ditadura salazarista.

A organização deste livro, da responsabilidade de Gaspar Martins Pereira, contou com a preciosa colaboração de António Mota Redol, filho de Alves Redol, e de António Tavares Teles, filho mais velho de Francisco Tavares Teles, que não só autorizaram a publicação do acervo epistolar como escreveram textos introdutórios e forneceram muitas informações essenciais para a anotação das cartas. Este livro beneficiou ainda de outros contributos, que enriqueceram a sua versão final, a começar pelo de Manuel Tavares Teles, filho mais novo de Francisco Tavares Teles, e alargando-se a amigos de Redol, como Marta Cristina de Araújo, e a amigos ou familiares de algumas das pessoas mais referidas na sua correspondência para Tavares Teles, como Maria da Luz Magalhães, sobrinha de José Arnaldo Monteiro, o outro grande amigo duriense de Redol.

Gaspar Martins Pereira é professor catedrático do Departamento de História e de Estudos Políticos e Internacionais da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Foi co-fundador e coordenador científico do GEHVID – Grupo de Estudos de História da Viticultura Duriense e do Vinho do Porto (1994-2001). Entre 2007 e 2011, dirigiu o CITCEM – Centro de Investigação Transdisciplinar «Cultura, Espaço & Memória». Tem desenvolvido diversos projectos de investigação sobre história contemporânea portuguesa, em particular sobre a história da cidade do Porto no século XIX, a história da família e a história do vinho do Porto e da região do Alto Douro. Tem uma vasta obra publicada. Tem realizado, também, numerosas acções no domínio do património histórico-cultural, tendo participado, entre outros projectos, na preparação da candidatura do Alto Douro Vinhateiro a Património Mundial e na concepção e instalação do Museu do Douro, de que foi Director até 2007.

Câmara Municipal de Vila Real

Grémio Literário Vila-Realense

Notícias das Letras

A OITAVA COLINA, NOVO ROMANCE DE MODESTO NAVARRO

                António Modesto Navarro (Vila Flor, 1942) é um dos escritores mais fecundos da literatura trasmontana, com uma vasta obra no campo da ficção, a que acaba de acrescentar A oitava colina, 2013, romance publicado pela editora Página a Página, de Lisboa.

                Tal como em tantos dos seus romances, Modesto Navarro narra uma história de resistência ao fascismo. Lê-se na contracapa:

«Na década de 1960 principiaram a guerra colonial e a emigração para a Europa. A experiência da vida de então em Lisboa, a resistência, a formação dos soldados, a guerra em África e a construção do 25 de Abril na clandestinidade e no movimento democrático (CDE) estão nestas páginas, na vontade de viver e de lutar dos trabalhadores e dos intelectuais conscientes e interventivos, na prisão e na tortura, na Revolução e depois, até agora, numa nova resistência que se impõe para transformarmos a vida.

Este é um livro de amor, de libertação e afirmação humana no interior do país e em Lisboa.»

O romance distingue-se pela agilidade narrativa e por uma prosa amadurecida e envolvente.